上海行初日。飛行機遅れて上海は夜。

友人宅にて朝5時起床。うぅむ、何のかんので
気ははっているのでしょう。
総武線で帰宅して、超特急の荷造り。
一度出社して、昨夜の水漏れの処理やら、
発注漏れのチェックやらお仕事あれやこれや。

総武線から京成の乗り換えで成田空港12時半着。
同行の協力会社社長お二人と合流。
機内食は出ないだろうと思い、食事をとるも…
ありゃりゃ飛行機は2時間遅れです。お詫びの
しるしとゆーのでしょうか、発券カウンターで
一人千円分の本日限りの食事券を貰う。
でも…もう喰っちまったしなぁ。
だから、ビールを飲みました。ダメ人間です。
実は飲食地獄はまだ始まったばかり。

飛行機の中でも飲みました。北京の燕京ビール。
あんまし冷えてなくってオマケに薄ぅいの。
ダメ押しで、何と機内食が出ちまった。
中華のビーフンか和食のかき揚げ丼。
かき揚げ丼を食べましたが、ベタベタのモサモサ
で何だかなぁって所感。他の二人が食べた
ビーフンはまぁまぁだったそうですが。

2時間半ほどの寝るに寝られんフライトで、
宵闇の上海は浦東空港に到着。
成田の喧噪が何じゃろってなくらいの、
広々ゆったりした空港です。
入国審査の手前で体温をチェックするカメラが
あって、SARSの騒動を思い出す。

ホテルから迎えの車を出してもらってたので
楽チンでしたが、ここも他のアジアの空港と
同じく胡散臭い連中のお出迎えがうじゃうじゃ。
お迎えの若者二人は日本語全く喋れません。が、
携帯を突き出すので何かと思えばで現地に先に
入ってた横浜の社長が携帯の向こう側に。
これで信用。でも車まで自分の荷物は放さず。

クーラーの良く効いた車で市内へ爆走。
文字通り爆走。郊外の空港からの高速道は、
あきれるくらい真っ直ぐです。
馬鹿デカイ看板がライトアップされている。
日本の企業も、勿論多い。
高速の脇を、あぁ高速の脇を憧れのリニアの
高架が続いています。
…どうも満足に運行されていないそうで。
後で聞くと、揺れや傾きも相当なものとのコト。
世界イチィィィィ！のドイツの技術提供なので、
横文字の表記もドイッチェラントでした。

車は市内へ。話には聞いていた大阪以上の
運転マナー。マナーでなく、ここではルールか。
これまた後で聞くと、週末なのでそれほどでも
なかったらしい…
まぁ昔、カルカッタやバンコクの混沌を経験して
たので、ショックはない。ワクワクする。

当社社長・お客さん・通訳さんとホテルにて合流。
もう現地時間で9時近かったのですが、再び始まる
飲食地獄。否、極楽やも。旨いものばかり。
随分と起きてるのに、疲れは何処に行った、俺。
青島ビールを飲みつつ、紹介やら説明やら。
何と隣室では中国五輪女子サッカー代表の食事会を
しておりました。
ユニフォームに身を包んだおねーちゃんが、部屋の
外へ抜け出して携帯メールをバチバチ打ってたのが
印象に残る。どこの国でも、何してても、
女の子はやっぱり女の子だよ。

飲食地獄コンティニュー。今度はおねーちゃんが
隣に座る飲み屋に。日本人向けのお店。
おねーちゃんは皆日本語を喋るのですが、俺の
隣についたコはまだ勉強中のようで。
筆談と彼女の日本語教科書をネタにしつつ飲む。
同行者、皆結構歳がいってるのにカラオケ歌って
おおはしゃぎしてます…
昔はケッペキぶって、こういう店は避けましたが、
今は仕事の付き合いもあるし、仕様がない。
…とはいえ、楽しむなら楽しまなくッちゃ。
えぇ！楽しみましたよ。若くってキレイな
おねーちゃんとあれこれ話すのは楽しいさ！
スイカを延々と喰わされるのは閉口しましたが。
飲んで歌って午前様。それだけのお店ですが、
俺ぁココ止まりで充分なのですよ。

とどめはホテル内の足ツボマッサージのお店へ。
お疲れの他の方々に引き摺られるままに。
もう帰ろうって従業員の面々でしたが、しっかり
両足をほぐしてもらいました。
…翌日の地獄を考えると、ここでマッサージして
おいて本当に良かったぁ…

現地時間で深夜2時半に部屋へ。勿論映るNHKの
BSは、ニュースも終わってサッカーだったので、
アメリカの映画チャンネルにしてタイマーセット。
中国語字幕付きの『ブレイド2』を見る。
翻訳タイトルは『刀鋒戦士2』。
"刀鋒"が黒い功夫中学生ブレイドのコト。
ブラッドパックは血衛隊、リーパーズは異魔種。
デイウォーカーは日行者。
中国語訳、センスあるゥ。

ちなみに翌深夜の番組は『セックス＆シティ』、
そのものズバリ『慾望城市』。
翌々深夜の『グローリー』は『光榮戰役』でした。
フォント、他のPCで出るかな…

移動してるか飲んで喰ってしてるかの一日でした。
さてさて、お仕事本番の二日目に続きます。